1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:04:09,124 --> 00:04:09,959
Rahimullah.

4
00:04:54,712 --> 00:04:56,005
Wohin gehen wir?

5
00:04:59,174 --> 00:05:01,719
-Nehmen Sie den Aufzug.
-Niemand sagt mir jemals, was los ist.

6
00:05:23,699 --> 00:05:27,202
Was passiert, wenn wir unseren Flug verpassen?

7
00:21:42,051 --> 00:21:44,595
Oh, das sind wunderschöne Pferde!

8
00:44:03,350 --> 00:44:05,894
Was passiert mit unserem Flug?

9
00:44:05,977 --> 00:44:08,146
-Was ist das Problem?
-Wir werden unseren Flug nicht verpassen.

10
00:50:37,618 --> 00:50:38,703
Was sagt sie?

11
00:50:39,871 --> 00:50:42,749
-Sie bitten uns, mit ihnen zu gehen.
-Warum?

12
00:52:19,929 --> 00:52:25,059
Warum stecken wir in so großen Schwierigkeiten?
Womit haben wir das verdient?

13
00:53:31,459 --> 00:53:35,922
Du musst es ihnen sagen
über die Arbeiter und die Schlüssel.

14
00:53:43,763 --> 00:53:46,599
Schlüssel. Rahimullah gab ihnen Schlüssel.

15
00:54:19,674 --> 00:54:21,676
Die Schlüssel, er...

16
00:54:22,885 --> 00:54:24,804
Ruhig!

17
00:54:24,887 --> 00:54:26,806
Ruhig sein. Er wird es ihnen sagen.

18
00:54:27,431 --> 00:54:29,392
Warte, Papa.

19
00:58:48,901 --> 00:58:51,028
Jungs, etwas Tsipouro?

20
00:59:39,535 --> 00:59:41,036
Sie sagen, es gibt keinen Strom.

21
00:59:41,120 --> 00:59:43,580
Wenn es keinen Strom gibt,
Der Aufzug funktioniert nicht.

22
00:59:43,664 --> 00:59:45,791
Wie sollen wir
um in die 8. Etage zu gelangen?

23
00:59:49,503 --> 00:59:51,171
-Pass auf, mein Sohn.
-Mach dir keine Sorge.

24
00:59:53,924 --> 00:59:55,509
Lass ihn nicht fallen.

25
01:26:29,935 --> 01:26:32,605
Wir danken dem Kapitän in unserem Namen.




